Cierto, el transponder es para el encendido y no para el giro; al menos hasta donde yo se.
Yo me inclino por lo que dice Carlisu84. Algo del tallado esta mal o al copiar de otro espadín ya gastado produce ese fallo.
Yo intentaría hacer copia del espadín de plástico, que estará mucho menos usado y no tendrá desgaste. Es por descartar cosas.
suerte con el tema y a ver si lo solucionas pronto y sin gastos extras.