Puedes acceder al registro del aforador, lo quitas y con una manguera y si tienes una bomba de esas que se acoplan al taladro, lo tendrás fácil.
Te recomiendo que luego, después de llenarlo de GASOIL, le eches un bote de aditivo para inyectores, o en su defecto un litro de aceite para motosierras.
Suerte