Devuélvelo, dile al banco que no pague ningún recibo de ellos y dales una llamada poniéndote fuerte, ya que, imagínate que te cobren ese dinero justo tu lo has dispuesto para otro pago? Tu has hecho todo lo que se debía hacer, muchas veces te la quieren " colar" ya que a veces dejamos de mirar la cuenta del banco y eso lo saben ellos, a mi me paso con un gimnasio, me di de baja porque me mude y me inscribí en otro, al año recibo una carta notarial por deuda con ellos pero como yo tenía ese documento de darme de baje los amencé con demandarlos por acoso, mentiras y ya no me acuerdo que más y listo.
Nadie te puede obligar a pagar un servicio que no quieres.
Saludos