Efectivamente, conectar los dos portátiles por USB no es muy factible, antes que eso es mas fácil por RJ45 (Ethernet) usando un cable cruzado ya que no es necesario soft adicional...
De todos modos si te puedes gastar algo, como ya te dicen, lo mas facil es Pen drive ,Disco externo y si cabe un DVD regrabable...
S2