Es que precisamente los depósitos solo se "dejan" abrir con la boca del surtidor, si es como en tu caso con el embudo no te dejaría ya que es una punta más pequeña. Es como en los coches de gasolina, la tapa ya no se abre si le metes la manguera del Diésel.