Esto es un poco mas dificil si no estas puesto en esto de modificar el sistema operativo en los moviles.Pero poder si que se puede.
Ahora que he leido tu pregunta sobre root ya se porque no te funcionaba la app.
Al cambiar la linea de metadata, tenias que tener el movil rooteado para aplicar los permisos de administrator y asi poder aplicar el cambio sobre la metadata.
Es por eso porque no puedes instalar el programa en la microsd.
No te preocupes,si no das con la tecla hasta esta tarde-noche,te ayudo yo y entre los dos lo conseguimos
En mi S4 tengo todos los programas de navegacion gps importantes instalados en la microsd