Te lo explico un poco como va. Entre particulares muchas veces en el precio que dan, también te incluyen el cambio de nombre, no siempre lo tiene que pagar el comprador. En el caso de los concesionarios y compraventas, no siempre pagan ellos el impuesto, porque te pueden decir que tienen el coche depositado para su venta de un particular,que entonces la transmisión va a cuenta del comprador también.