1-entra a vía web a tu cuenta de correo en yahoo
2-arriba a la derecha hay un link para las opciones
3-pincha en 'Acceso POP3 (desde otros programas) y reenvío'
4-debes de marcar la opcion 'Acceso web y POP'
5-pincha en 'Configuración POP' para ver los datos de configuración de la cuenta que debes introducir en Outlook Express cuando creas la nueva cuenta de correo
como no sé si sabes crear una cuenta de correo en Outlook Express te lo pongo al mismo precio
6-abres el outlook
7-vas a el menú Herramientas -> Cuentas...
8-pinchas en Agregar -> Correo..., te ira llevando por una serie de ventanas en las que te ira pidiendo datos, son los del paso 5.
9-una vez terminado esto, ya te aparece la nueva cuenta en la lista, seleccionala y pincha en 'Propiedades',
10-vete a la lengüeta de servidores, y debes de marcar la opción 'Mi servidor requiere autenticación'
Yatá!!