Solo te puedes salvar si tienes contrato de compra-venta firmado de cuando has adquirido el coche, por ley la compra-venta entre particulares implica 6 meses de garantia segun el articulo 1461 del Codigo Civil y el vendedor esta obligado a reparar los defectos o vicios del bien adquirido (el coche), pudiendo para ello hacerse cargo de la reparacion integra, anular el contrato de compra-venta y retorno de la propiedad o restituyendo el precio de la venta, lo que implicaria la celebracion de un nuevo contrato de compra-venta y la posible reclamacion de daños y perjuicios ocasionados al comprador.
Te han dicho claramente que el coche ya estaba averiado y le hicieron el apaño para venderlo. Si a eso le añades el afeitado y la lista de averias sufridas...
Puedes hacer lo que quieras, pero yo no me quedaria ese coche y denunciaria ya, cualquier abogado te lo puede resolver facilmente, aunque puedes esperar cerca de un año a que salga el juicio y tengas que anticipar tu el pago de las reparaciones (si aceptas el pago a medias no podras reclamar nada).