Hasta donde yo sé, el amplificador del bang&olufsen transfiere el sonido con el mmi a través de dos canales de fibra óptica, y es el propio amplificador el que reparte a los distintos altavoces, ya no se decirte si el nivel de volumen va a través de la línea can entre ambos módulos, y al tener interconectado el conector iso chino, pudiera alterar alguna señal. Puedes probar a conectar de origen como estaba solo por probar y descartar.