Hasta donde yo se, solicita informe a tráfico con la matrícula del vehículo, estará antes de su venta identificado con un NIF, particular, o con un CIF, empresa, suele salir nombre en los dos casos.
También puede darse el caso, de que del primer titular (particular o empresa), para realizar su venta, lo hayan puesto a nombre de quien lo vende, los cambios de nombre realizados por empresa, creo que están exentos de pagar impuestos en cada comunidad autónoma, solo pagando tasas de tráfico, por lo que aparecerían 2 transferencias, la de su primer titular y la actual empresa que te lo vende, los CIF, a poco que busques información en internet suele decirte como se llama la empresa en cuestión