Buenas, de tu modelo no se conoce ningún SW para poder actualizar el cuadro, o al menos no lo tenemos accesible. Te recomiendo que mires en otros foros, como el americano, igual ahí tienes suerte y encuentras algo. Pero ten por cuenta, que lo mismo actualizas y no consigues nada nuevo con ello. Por cierto, ten cuidado si actualizas algún módulo de manera incorrecta y dejas un bonito pisapapeles. Estos saraos son más complejos de lo que pueden parecer.
También, de paso, te dije de mirar en las Apps directas que ofrece el OBD11, no en la versión de SW que llevas montada, puesto como te vuelvo a repetir, tu modelo es el B9.5 equipado con un cuadro diferente y un MIB 3. Si observas en esas Apps directas igual tienes suerte y puedes encontrar layouts compatibles con el HW que tienes.
Lo siento, pero hasta aquí te podemos ayudar con tu modelo en lo que respecta esto que nos preguntas.
Un saludo.