Tu opción la veo más que razonable, se sabe que funciona y aumentas resolución de pantalla, por lo que ganas equipamiento. Mi único pero es que para la mis conocimientos y recursos la veo complicada (dar un equipo High que esté OK y bien de precio, más vender el mío Basic..), aunque no lo descarto.
En cuanto a otras opciones para el MMI 3G Basic he encontrado esto:
http://www.kaptrader.co.kr/products/search.php?qname=&qexplan=&qid=&qbasic=&it_2=Audi&it_3=2016&it_4=Q5&qcaid=&q=&qsort=&qorder=&page=1
y esto:
https://supersoundone.com/1645-mmi-3g
Ambos a precios desorbitados.., pero creo haberlo haylo, como las meigas..
Y creo que RSNav sí que podría tener un producto para el MMI 3G Basic:
https://rsnav.com/products/8-8-android-7-1-2-4gb-64gb-s2-navigation-system-for-audi-b8-a4-s4-a5-s5-q5-sq5?_pos=1&_sid=cc08e6c10&_ss=r&variant=31715621601383