Jaime, te respondo aqui porque tienes el buzon lleno...
La bandeja tiene un perfil en forma de U invertida (con el agujero hacia abajo) que se mete por debajo de las agarraderas laterales (los triangulos laterales con el agujero central). Si quieres quitar/poner la bandeja deberas quitar esos triangulos. Si no recuerdo mal son dos tornillos en la pate de interior baja y otro en la parte central superior, el de la parte superior lo tienes que quitar por la zona central (te tocara poner la cabeza en el suelo y mirar hacia arriba para ver el agujero por donde acceder al tornillito).
Una vez fuera los tornillos, quitas los triangulos y ya esta!
Yo no pude quitarlos, solo consegui desplazarlos un poco lateralmente, lo suficiente para, con un poco de paciencia, meter el perfil en U que te he comentado en su sitio.