Si, el modo vela es cuando vas en movimiento y llevas una velocidad constante, dejas de acelerar el coche y coge embrague recorriendo un tramo como si fueras en neutral y también los que son mild hybrid apaga el motor y se alimenta el sistema eléctrico de una segunda batería.
Y si el start stop es eso que dices, lo que estos hacen es antes de llegar a parar del todo ya se apaga, ejemplo: vas frenando para parar en un semáforo, si no sueltas el freno hasta que te detengas, el motor ya se apaga cuando está por debajo de 25km/h.
Ahora ya no llevo siempre activo el start stop, solo si es para salir de la ciudad a la autovía que ahí ya podrá volver a cargar, en trayectos cortos siempre desactivado..
La explicación que me dieron de por qué no carga si es algo raro.. estuvo 7h cargando con cargador normal de baterías y no cargó nada.. compraré otro cargador mejor y seguir de vez en cuando recorrer un par de kilómetros a altas revoluciones por el alternador y los filtros de partículas.