Tienes que copiar el codigo que hay a la derecha que dice "direct". Luego vienes aquí a la respuesta, y pinchas donde hay una fotografía, que está debajo de donde se insertan los emoticonos. Ahí pones el link y y aceptar. Verás como se carga la foto en tu respuesta antes de publicarlo.
Antes en photobucket se podía copiar y pegar el link directamente, pero no sé por qué, últimamente no he podido hacer así, que te ahorrabas un paso.