Yo tengo los botones de la consola un din, puestos en la consola 2 din, lo que hay que hacer es limar el marco del medio para que entren con juego, porque sino no tienen nada de juego y no se pueden pulsar. No es lo más estético del mundo, pero como dices, los botones valen su peso en oro. Te pongo un par de fotos:
Saludos