En el manual del coche lo pone claro: Nunca superar el máximo, nunca dejar bajar por debajo del mínimo.
Lo cierto es que no pasa nada sibaja por debajo del mínimo moderadamente ya que hay suficiente aceite para que la bomba no se quede sin él. El aceite que esta repartido por todo el motor no llega ni a la mitad de la capacidad, el resto esta en el carter. Por lo tanto entre el máx y mín de la varilla que no hay ni un litro, tienes otro tanto de reserva de garantia. La variacion en la varilla se correspònde casi proporcinalmente con el volumen de aceite disponible, ya que en esa zona de medida el carter es más o menos regular. De todas formas no conviene circular con poco aceite, ya que ante una incidencia tenemos poco margén de garantia y los aditivos que neutralizan los residuos de la combustión se saturan antes.
En cuanto al máx no superarlo para evitar que las muñuequital del cigúeñal no lo golpen y produzca una pulverización que cause que se pierda por el respiradero.
Lo normal dejalo con el motor tras unos minutos apagado (o frío) en el nivel máximo.
Una última cosa: Nunca añadir acetie Long Life (intervalos largos de mantenimiento) de diferentes marcas.
Hay más argumentos en esto del aceite, pero esto alargaria la respuesta...