Si tiene mancha de aceite y no es de otro sitio, (motor, dirección asistida, aceite que se haya escapado en un cambio de aceite, o de la varilla), seguro que con el aceite se escapa también gas. A mí me ha pasado con el aire acondicionado de casa en una de las conexiones de la unidad exterior que hasta manchaba el suelo y que a los dos años de montarlo, tuve que meterle gas. Se solucionó apretando el racor. En tu caso, parece que la fuga pudiera ser por ese tornillo que no sé que utilidad tiene.
Saludos.