Pues a tu modo de ver, deberías de saber que una de las definiciones de control es comprobación, por lo que son sinónimos, por lo que el artículo en cuestión es perfectamente válido porque el radar sirve para el control, que es lo mismo que la comprobación de la velocidad de los vehículos.
Ahí te dejo la definición de control que da la Real Academia de la Lengua:
control.
(fr. contrôle).
1. m. Comprobación, inspección, fiscalización, intervención.
3. m. Oficina, despacho, dependencia, etc., donde se controla.
4. m. puesto de control.
5. m. Regulación, manual o automática, sobre un sistema.
6. m. testigo (‖ muestra).
7. m. Mec. Mando o dispositivo de regulación.
8. m. Mec. Tablero o panel donde se encuentran los mandos. U. m. en pl.