Bienvenido al foro, en cuanto a tu pregunta no veo que haya ningún problema en que puedas instalar ambos, ya que usan tecnologías distintas y por ello no se interfieren entre sí, además, si no recuerdo mal, creo haber leído en otros foros que alguien llevaba los dos sistemas y no tenía ningún problema y como bien dices, el Carcentinel complementa al Detector, ya que además inhabilita el acceso a las centralitas del coche a través del OBD.
Un saludo.