Los reles estan situados en la parte posterior del cuadro de mandos, abajo a la izquierda (mas o menos al par de los fusibles, pero mas hacia el motor). Me parece normal que el ruido te suene donde dices.
De todas formas, a veces hay reles que suenan mas que otros, sin que ello suponga que tenga que funcionar mejor o peor.
Un rele es un elemento electromecanico, que te permite pasar corrientes electricas mas grandes cuando un transistor no lo puede hacer.