BY GOODSON:
Bien, voy a aclarar un poco las cosas.
¿Por que no Club A3 ? Sencillamente porque nos hemos decantado, junto con los iniciadores del proyecto, por crear la "estructura" A3 como sección del futuro Club Audi España, y no como Club independiente. Nos pareció la solución la más ventajosa para ambas entidades.
Y no puede haber un Club dentro de un Club... así de sencillo.
Sugerí la palabra "Clan" porque es la que está en uso en varios foros de automoción para nombrar a sus secciones. Tiene la ventaja de ser corta y de existir en Español teniendo a la vez un carácter internacional : es la misma palabra en Inglés, en Francés, en Italiano...
Pero no la pretendemos imponer.
Si la mayoría de los interesados en el proyecto consideran más oportuna otra palabra (team, grupo, sección...), y que está no conlleva ambigüedades sobre la identidad de la entidad A3 (descartaríamos por ejemplo "club", "asociación", "federación"), no hay ningún problema.
Vampiro y Gelete pueden tomar nota de las sugerencias, y organizar un voto.