Yo he probado los dos,
y en este caso está muy claro, por motor ni lo dudes, bmw con diferencia. ahora por interior maletero, acabados (precisamente entre estos dos modelos) es más coche el Audi. se que suena tópico, pero es que el serie 1 por dentro :o
en otros modelos de Audi y BMW, esta dicotomía motor-acabados es menor, pero entre el A3 y el serie 1, es tan abismal, que dependerá de lo que tu priorices
yo personalmente con el maletero del serie 1, pues como que no. es más si renuncias al maletero, yo de ti compraba un MINI. :o
s2