Hola.
¿Con que apriete montaron el casquillo?
¿De que aleación es el casquillo?
Bajo mi opinion, si el casquillo entra con un apriete de 0.010 - 0.015mm y tiene una aleacion mejor que la de la caja, te queda reparada mejor que nueva. Por ahí no te vuelve a romper.
Por lo que que aprecio de la foto de la fresadora, se trata de una maquina CNC de 5 ejes. Si el operario es bueno, queda un trabajo perfecto.
Saludos.