-
Mensajes
659 -
Ingresó
-
Última visita
Tipo de contenido
Perfiles
Foros
Calendario
Tienda
Mensajes publicados por Navassenc
-
-
Mira este a ver si te sirve para mas cosetes:
-
Buenas, a ver si me podéis echar una mano, estoy haciendo una aplicación embedida (lo siento por los que están esperando el botón SDS pero esto me tiene 105% liado) y como se va a ver en Barcelona próximamente quiero traducir unos textos, y ya que estoy, a todas las lenguas de la patria (gallego, euskera, etc), algún voluntario que me lo traduzca, please...
He usado un traductor online pero no estoy seguro de que el significado sea el mismo, la lista de palabrás "básicas" que me interesa traducir es la siguiente:
USUARIOS
TARJETAS
CAMARA
AJUSTES
MENSAJES
Y al traducir al catalán (que es el que más prisa me corre), me sale esto:
USUARIS (ok)
TARGETES (ok)
[CAMERÀMAN | CAMARA | CAMBRA | CÀMERA] (¿con cuál me quedo? Me refiero a una cámara de vídeo y por cierto, no puedo poner acentos)
MISSATGES (ok)
[AJUSTS | AJUSTAMENTS | AJUSTATGES | REGLATGES] (Ajustes de la aplicación, cuál sería el correcto?)
Gracias
Buenas, yo pondría estas:
USUARIOS - USUARIS
TARJETAS - TARGETES
CAMARA - CÀMERA
AJUSTES - AJUSTS
MENSAJES - MISSATGES
Espero que te sirva de ayuda, si necesitas algo más lo dices vale?
Saludos!!
+ 1
+2
-
OK Gracias!!!! la verdad es que quedan de babeoooo ,aunque supongo que el precio será xungo .....como todo vaya!!!,pero vamos a ver si se ponen algo bien pues me iria bien de ponerlos nuevos.Saludos
-
i las photos????? .................... :at:
-
Como dice Chanococi ,eso de los pilotos traseros,no sé si es del todo legal.Lo del maletero eres un artista ,siempre que no tengas que poner demasiadas maletas o bultos.Saludos
-
Juer maxo !!!!! te ha quedado de lujo .
Has cambiado todo el faro(nuevo) ? por cuanto te sale?.
Saludos
-
Ante todo sigue siendo sincero contigo mismo e intenta no volver a engañarte .
No eres ni mejor ni peor que la gran mayoría y tiene una gran ventaja ahora mismo: sabes que necesitas ayuda. Ahora tienes que seguir avanzando: Primero busca ayuda profesional. Puedes ir a tu centro de salud para que te orienten o preguntar en un centro de Salud Mental. Allí te harán una evaluación y te tratará un/a psiquiatra, un/a psicólog@ o los dos, según tus necesidades.
En cuanto al otro problema...el alcohol es un remedio barato y accesible para evadirse de los problemas, pero no para solucionarlos. Pero esto, habitualmente lo tenemos que descubrir por nosotros mismos . Nadie nos lo puede enseñar. Pero tu ya has dado un gran paso adelante: reconocer que hay un problema y que, tal vez necesites ayuda. Verás como consigues solucionar los dos a la vez
Como ya te han dicho tod@s ...¡¡¡muchos ánimos y adelante!!! Seguro que todo va salir bien
1+ Un buen profesional en psiquiatria te ayudará ya que tu mismo estas aceptando que tienes un problema y este te conduce a otros : se fuerte ya que querer es poder.
-
Me alegro por ti,ya que hay momentos en la vida que son muy cruditos,tambien estoi en lo que dices que el foro te ayuda a seguir palante,ya que te metes en otro mundo,un mundo apasionante y el que todos somos compis,compartimos un objetivo y una ilusión comun.Felicidades y como dicen:no hay mal que cien años dures y animal que lo soporte.jejejeje .
Un abrazo muy fuerte
-
Por suerte mia ,a mi esto de las hipotecas no me ha pillado ya que no tengo ni tenia ninguna.El gran estafon de los bancos es para partirles la cara a todos ,pero uno de los mayores responsables es el gobierno al permitirles dejar hacer tal endeudamiento.Claro que a este ya le iba bien...mas pisos mas cobro,mas extranjeros mas gente pagando la SS y todo mu bien.
Ahora digo yo!!! ,no creeis que la gente semos algo burricos endeudarnos de esa manera,sabiendo que al primer pedo ya la cagabamos,que no digan luego que los bancos nos han engañado,jod** tu ya sabes donde puedes llegar ,el trabajo de los mangantes:el de jod** el dinero ,eso lo hemos sabido siempre..............
Conclusión : se nos han cepillado a los mismos........... como siempre.
-
Desde luego, es que hay veces que uno se tiene que mosquear leyendo las cosas.
Se ha dicho en este post y de forma continuada que en los A4 B6 y B7 NO SE PUEDE.!!!!!
Da exactamente igual que se pueda en los A5. La unidad de confort es totalmente diferente; sólo sería comparable a la de los A4 B8.
Una vez más, reitero lo dicho por unos cuantos foreros: si no se tiene instalada la función de los asientos regulables eléctricamente con memoria, no es posible.
Otro tema es que ya se empiecen a meter centralitas diferentes y se codifiquen correctamente.
SALUDOS
otia!!!!!!! :cry1: ,el tio ,q mala l'exe ........
-
hola, estoy buscando haber si hay algun brico de la instalacion de un parrot ck 3100 en un a4 b6 y no encuentro nada, espero que me podais ayudar.
mi intencion es montarlo dentro del cenicero, ¿sabeis como se desmonta el plafon de la luz para alojar alli el micro? ¿y la moldura lateral para pasar el cable hasta alli?
gracias de antemano.
Es eso?
A mi ya me venia montao.
-
Yo llevo 235/45/17 i en el proximo cambio de neumaticos pienso pasar a 225.Con 130CV. ira mas ligerillo i nada se va a notar,creo!!!,no?
-
como bien has dixo IMPRESIONANTE
cuanto te ha costado con el montaje y todo?
el rnse- 475€
el micro 75€
el mueble 2 din 60€
los cables adaptadores de audi concert 2 a navegador.35€
El montaje, nada!!!!!
gracias al foro, los bricos, y un domingo entero, lo monte yo mismo!!!
Te aseguro, que una vez montado, es muy gratificante verlo encendido
Cada vez que veo esta modificacion me da mas ganas,hay que jod**se,no se pueden estar quietecitos je,je
Una pregunta: esos precios son del conce?
Saludos <_<
Buenas,
dudo mucho que los precios sean de concesionario.
Seguramente el rnse sea comprado por ebay.
Supongo que en audi valdran 1500€ las unidades reparadas y 2500€ las nuevas. Almenos eso valen en fiat/alfa
Saludos
Juerrrr,pos si que se me han pasado las ganas rápido de cambiarlo ,son la o**** de caros ,de momento que me kedo con el D y ya veremos mas palante.S2
-
Alguno de los que lo ha montado (yo lo he comprado con el brico hecho) ha notado que iluminan mas las luces rojas del palfon trasero (las nuevas) que las del delantero? Perderan potencia con el tiempo? Si es asi quiero pillarme unas nuevas.
Alguien puede decirme si los leds del plafon trasero iluminan con mas potencia que los delanteros. Yo veo una diferencia de la pera, por lo que me estoy pensando cambiar los leds delanteros. Alguien?
Jejejejejeje posyo no me habia enterao de que los llevara delante,no me entero que funcionen,los tendre quwe cambiar
-
Del "D" al "E" esta chupado ya que no tienes que desmontar nada ni cortar.
Osease!!! quitar i poner y ya está????,no hay que configurar nada de nuevo ?,porque yo no tengo Vag.
-
,tu sabes ,si es muxo follón cambiar de rns-d a rns-e ,ya que el D queda un poco desfasado y muchas aplicaciones no estan.Saludos y felicidades por el brico eres un crack.
-
PIncha en mi firma en la presentación de mi B6 y verás como queda...yo tb soy de los que digo que va a quedar un pegote ahi de mala manera...pero bueno...cada uno...
coñee!!!! Grajal ,tu compras los coxes de dos en dos ????,esto si da gusto,jejejejee
-
Creo que tu lo que quieres es esto,ok,????? :ranting2:
-
Ciertamente ,para el tipo de coxe es un consumo envidiable,aunque supongo que la conducción es un factor primordial para que te de este resultado tan bueno .Felicidades
-
No quisiera ofender a nadie..., pero este hilo es darle vueltas una y otra vez a lo mismo, en una DEMOCRACIA, estas polémicas sobran, tenemos problemas mucho más importantes.
Tenemos una CONSTITUCION que deja claro este apartado, lo demas....:
Artículo 14
Los españoles son iguales ante la ley, sin que pueda prevalecer discriminación alguna por razón de nacimiento, raza, s..o, religión, opinión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social.
,ah!!! ha salido nuevo eso???és en España eso???
-
Despues, de que los B6 con el motor 1.9tdi que ha sido unos de los mas mejores que ha salido(eso no quiere decir que no los haya tenido alguna que otra vez) ,por todo, pues si es cierto que el 2.0tdi se dijo que habia tenido mas problemillas de lo que se esperaba de el,tal vez por la novedad o lo que fuere`´pero si se comento que tenian mas pegas que las esperadas o posibles en un coxe dde esta categoria.
-
Igual eran de la "màfia" qque estaban de viaje oficial
-
Esto parece ser normal,al parar el coxe las trampillas del clima vuelven a su posición y si estan un poco resecas del tiempo d'uso pos hacen ruidillos y "crujen".Esto lo hace toos y si no les das una poca de grasa.
-
Tendrias que mirar en este foro:
http://www.audisport-iberica.com/foro/inde...howtopic=136305
seguro que encuentras algo.
Una ayudita de traducción catalán-gallego y demás lenguas cooficiales
en OFF TOPIC
Publicado
Com és diu en valencia??????