Yo tengo un Volvo 740 al que se le paro el cuentakilometros y tampoco iba el parcial. Desmonté el cuadro y descubri que no tiene cable mecanico, es electrico. El hecho es que lo volví a montar y comenzó a funcionar, seguramente era un mal contacto de alguna clavija. si el tuyo es electrico, es posible que algo (no se, electronica, centralita...) le "ordena parar" por algun fallo o error al llegar a 59.999.