Al primero te diría que en plan pone es soldarle al bloque un cilindro roscado y luego darle forma para que queda bien.
Segunda opción fea y cutre, soldar una tuerca.
Otra opción es llevarle a un tornero esa pieza y que la copie fácil seguro que no es porque sin desmontar se volverá loco, pero le puedes hacer una plantilla para que luego la imite en chapa.