siento la avería es poco común que eso suceda.
desconozco como es ese motor pero si es como su antecesor pienso que se podría hacer desmontando solo el frente
unas question..
cuantos kms tiene el coche?
le echaste algun aditivo al gasoil?
Que tipo de gasoil usabas?
hace cuanto le cambiaste el filtro?
perdona las preguntas pero es para intentar saber que pudo ocurrir, porque no es habitual.