Podría ser muchas cosas, eje de transmisión, diferencial, pero lo mejor es que un mecánico se suba al coche o al elevador y comprobarlo.
Está claro que si había un problema esa potencia extra acentúa el problema que ya habría.
Ya nos cuentas haber de que es
Un saludo