Ese tapon si es como el Multitronic del B8 es para vaciar y llenar. Te explico.
Por lo que me dijeron (nunca lo llegue a comprobar) quitas ese tapon y caerá muy poco atf porque lleva una cánula que hace de nivel.
(Lo revisare porque ahora me he quedado con la duda)
En algunos concesionarios y esto si que lo he visto yo no usan ningún tipo de máquina para llenarlo o vaciarlo.
Simplemente una garrafa de 5l con un tubo que meten en la caja y la cuelgan del capo (abierto), cuando llega al nivel de la cánula rebosa y ahí ya se puede cerrar.
Eso sí una cosa muy importante, cámbiale el filtro y usa atf específico para esa caja.
S2