Vaya compi lo siento, lo importante es que estés/is bien.
Con respecto al coche seguro que te darán 1500€ por el y cómprate tu uno.
En tu lugar lo repararía, sabes cómo está y con pocos kms, reparalo y pásale la factura al seguro te tocará pelear mucho pero si quieres que te lo reparen no aceptes otra cosa.
Mucha suerte y nos vas contando