que no circule el agua solo se me ocurren tres cosas, bomba de agua, algun tapon en el circuito o que el termostato no funcione correctamente.
Esto se puede comprobar facilmente. quita el termostato, cierra de nuevo y saca el maguito de retorno y enciende el coche si echa agua por el manguito (controla el nivel no te quedes sin agua) ahi sabras que la bomba funciona. perfectamente.
Aprovecharia para hacerle una buena limpieza al circuito y yo no levantaria la culata hasta agotar todas las posibilidades