Buen día, los problemas de las pequeñas vibraciones de estos coches pueden ser debidas a muchos factores, como te dice Serjio. Causas frecuentes, bimasa, inyectores en mal estado, egr, etc..
Yo empezaría viendo como esta la inyección que es lo mas barato de comprobar.
Aunque si quieres un consejo y la vibración no es excesiva, no le daría muchas vueltas.