Si la bateria no carga se queda encendida la luz de bateria encendida en el cuadro, cosa que no creo que pase sino apenas podrias circular mucho tiempo.
puede que la bateria se halla estropeado y ahora por mucho que se cargue no lograras ponerla bien.
Si tiene mucho tiempo, lo mejor es que la cambies por una nueva y te olvides de andar a meterle las pinzas que puedes cargarte algo.
baterias a usar una de 75ah u 80ah y 680A o 740A va sobrado.
Los precios desde 70e en adelante.
Consejo; en estos coches modernos con mil centralitas y demas es muy peligroso la utilizacion de las pinzas para arrancar el coche y viceversa (arrancar otros), pero si no te queda mas remedio de hacerlo lo aconsejable es desconectar los bornes de la bateria y ponerla a cargar unos minutos y luego desconectar pinzas, enchufarla y encender el coche.