Bienvenido Deivoods,
Me parece un precio desmesurado y desproporcionado. Si la caja cuesta cambiarla 10000 leerles cuanto cuesta cambiar el motor??? y por poco mas te compras un coche, esos estan locos.
Por poco mas de 1000e te compras una caja de segunda mano reconstruida, sino también puedes reparar la tuya.
En Santiago de Compostela hay un taller que se dedica específicamente a la reparación y reconstrucción de cajas de cambios manuales y automáticas y por lo que dicen son los mejores (por lo menos en Galicia) y reciben multitud de cajas de todo el país, las reparan y las vuelven a enviar a su dueño.
Las normas del foro no permite poner el nombre, pero seguro que si buscas en google te aparece llama y pregunta que no pierdes nada.
un saludo y suerte.