Hola,
Sino me equivoco el A6 2.7 y 3.0 tdi v6 tambien llevan cadena, que tienen su mantenimiento.
Con respecto si una correa parte, la correa en si no parte (nada es imposible pero si muy dificil) lo que suele ocurrir es que si no se ha cambiado nunca, se vaya algun tensor, polea, gripe algun rodamiento o se parta, ya sea por tiempo o por km. tambien ocurre bastante amenudo que la de accesorios se estropee primero y luego se enrede en la de la distribucion. (Esto lo he visto muchas veces).
Si la correa se ha cambiado en alguna ocasion el problema algunas veces esta en ahorrarse unas pelas y no cambiar todo lo anteriormente citado.
Suerte en la busqueda.
Un saludo.
Enviado desde mi CPD