Parece en función de mi experiencia y la de otros miembros del Foro, que solo hay estas formas de que funcione el interfase:
1.- ordenador antiguo con puerto serie, incluso asi problemas con algun modulo y me construi cables serie de 9 pines, con cable bueno, de solo 1m de longitud y conectando todos los pines. Primero lo instale con W Milleniumm e iba bien casi siempre, luego instale W98Rc-2, y perfecto siempre.
2.- Ordenador nuevo y puiesto serie por pcmci, va bien pero las tarjetas son caras.
Mirad con la opcion de busqueda en el foro, sobre este tema, hay mucho, y casi siempre habla de estas soluciones.
Yo recomiendo , buscar portatil 2ª mano , vale uno superviejo que funcione, el mio es un Amd a 200, con 32m, es decir un dinosaurio, pero es la opcion perfecta.