Jump to content

javivitf

Miembros
  • Mensajes

    2579
  • Ingresó

  • Última visita

Mensajes publicados por javivitf

  1. TRADUCCIONES PARA COMPRAS EN EBAY.DE

    (alemán bueno, real, no Google traductor)

     

    Acabado de consola: dekor/ dekorleisten

    Aleron de techo: Dachspoiler ( en los avant lo llaman Dachkantenspoiler)

    aleta: Kotflügel

    alfombrilla: fussmatten

    amortiguadores de capot : haubenlift

    amortiguadores roscados : Gewindefahrwerk ( suspension roscada )

    amortiguadores : fahrwerk (suspension)

    amortiguadores : stossdämpfer

    Apoyabrazos: armlehne

    Arbol de levas : nockenwelle

    aros cromados cuadro : tachoringe

    asiento : sitze

    Bandeja trasera : Heckablage/Hutablage

    Barra anti-acercamiento (torretas) : domstrebe (sup)/ unterstrebe (inf)

    Barra antivuelco : überrollbügel

    capo: motorhaube

    capota : verdeck

    catalogo : prospekt

    cenicero: aschenbecher

    centralita electrónica ECU : steuergerat

    cromado : chrom

    Cola de escape : endrohr

    colector admision : Saugrohr

    Colector escape : Abgaskrümmer ou Krümmer

    Consola: Mittelkonsole

    cubre capota : persenning

    cuero : leder

    derivabrisas (para los cabrios) : windschott

    Defensa: Stoßstange

    Direccion = Lenkung

    Dirección asistida = servo Lenkung

    Disco de freno : BREMSSCHEIBEN

    elevalunas eléctrico : elektrische Fensterheber

    Escape : auspuff

    Faro: Scheinwerfer

    harnés (cinturones) : Hosenträgergurt

    Intercooler : ladeluftkühler

    interiores (asientos y demás) = austattung

    interior completo - innenausstatung

    intermitentes : blinker

    interruptor del salpicadero : Schalter

    Inyectores : Einspritzdüsen

    junta de culata : Zylinderkopfdichtung

    llantas :Felgen

    maletero (tapa) : heckklappe

    maneta (puertas) : griffe

    manetas - griffe

    manetas de puerta - türgriffe

    manetas puerta interior - türgriffe innen

    maneta de capota (el asa de fijacion) : Verdeck verriegelung

    Moqueta : teppich

    muelles : Federn

    Neumaticos: Reifen

    Panel de puerta: türverkelidung

    Paragolpes delantero: frontschürze/frontstobtange

    Paragolpes trasero: Heckschürze7heckstobstange

    parrilla : KÜHLERGRILL

    Pastilla de freno : BREMSBELÄGE

    pilotos traseros : rûckleuchten / heckleuchten

    Pistones : Kolben

    Polea de arbol de levas : Nockenwellenrad

    pomo: schaltknauf

    puerta :tür

    pulido : poliert

    radiador : kühler

    regulables : Einstellbares

    reloj (cuadro) : tacho

    retrovisor : Spiegel / aussenspiegel

    retrovisor interior : Ihnenspiegel/ Innenspiegel

    retrovisores avatibles (electricos) - elektrisch anklapbare ausenspiegel

    Rodamiento: radlager

    Rótula:traggelenk

    salpicadero: Armaturenbrett

    soporte motor : Motorlager

    tapa motor: Motor Abdeckung

    taloneras: seitenschweller

    Trapecio o brazo de suspensión:querlenker

    tapon de gasolina: tankdeckel

    tapabujes/tapacubos: felgendeckel

    techo: Dachhimmel

    volante : Lenkrad

    Volante cuero : Leder Lenkrad

    Filtro de Aire / Admisión directa: Sport Luftfilter

    Zentralverriegelung: Cierre centralizado.

    Fernbedienung: Mando a distancia.

    Schaltsack o Schaltmanschette: Funda de la palanca de cambios.

    Pestillos de puerta: TÜRPIN

    Luces interiores con sensores ultrasonidos: Innenleuchten mit Ultraschall

     

     

    -PREGUNTAS

     

    VENDEDOR NO DA LOS DATOS BANCARIOS:

    (Para exigir datos bancarios)

    Guten Tag,

    ich habe einen Artikel bei Ihnen ersteigert. Ich benötige ihre vollständigen Bankdaten, sowie ihren IBAN und SWIFT Code, damit ich eine Überweisung veranlassen kann.

    Vielen Dank

     

    PREGUNTAR AL VENDEDOR SI ENVIA AL EXTRANJERO:

     

    Guten Tag,

    ich habe Interesse an ihrem Artikel und möchte sie fragen ob sie diesen auch nach Spanien versenden können, wenn ja, teilen sie mir bitte die Kosten dafür mit.

    Vielen Dank

     

    PREGUNTAR AL VENDEDOR POR LOS COSTES DE ENVIO:

     

    Guten Tag,

    bitte teilen sie mir mit was ihre Versandkosten nach Spanien sind, damit ich diese mit in dem Endpreis einkalkulieren kann.

    Vielen Dank

     

    PREGUNTAR AL VENDEDOR SI SE PUEDE AHORRAR EN COSTES DE ENVIO SI SE COMPRA MAS DE UN ARTICULO:

     

    Guten Tag,

    ich möchte gerne mehrere Artikel bei ihnen kaufen, bitte teilen sie mir mit ob ich damit bei den Versandkosten sparen kann, damit nicht jedesmal für jeden Artikel die Versandkosten extra berechnet werden.

    Vielen Dank

     

    PREGUNTAR AL VENDEDOR CUANDO SE HA ENVIADO EL ARTICULO:

     

    Guten Tag,

    leider hat mich ihre Sendung noch nicht erreicht, ich warte bereits seit längerer Zeit auf meinen Artikel. Können sie mir sagen wann dieser von ihnen abgesendet wurde?

    Vielleicht haben sie auch einen Nachweis zur Hand anhand sie mir sagen können wie der aktuelle Status meiner Sendung ist.

    Vielen Dank.

     

    RECLAMARLE AL VENDEDOR POR UN ARTICULO DEFECTUOSO:

     

    Guten Tag,

    ich habe einen Artikel bei ihnen gekauft, dieser hat mich bereits erreicht. Leider ist dieser aber so defekt, dass ich damit nichts mehr anfangen kann, ich weiss nicht ob das auf dem Versandweg passiert ist oder nicht, auf jeden Fall möchte ich einen ganzen Artikel zugesandt bekommen, ansonsten werde ich über ebay eine Reklamation einreichen. Bitte geben sie mir Bescheid.

    Vielen Dank

     

    - envio contrareembolso ---- versand per nachnahme

     

    -abreviaturas

     

    inc/incluido = inkl/inklusive EJ:80€ IVA inc.

    Si veis escrito algo y al final pone ab.=Significa que el precio es "a partir de"

    -"" "" "" "Ca." = "Aproximadamente".

    -"" "" "" "Stück" = "cada uno" o "por pieza".

    "ohne" - Sin.

    "Mit" - Con.

    Links: izquierdo

    Rechts: derecho

    oben : ariba

    unten : abajo

  2. Las tapas llevo dos dias con ellas quitadasjeejjeje y me aprece mas facil quitando las tapas...si bien corres riesgo de cargarte alguna pestaña. Las tapas las tengo pintando de negro brillante y cuando llegue el escape con el difusor lo lelvare a pintar tambien de negro brollante(el difusor S4 se entiende).

     

    A lo que ibamos javivii para quitar las tapas del s-line simplemente agarras por las nervaduras y no taras que por debajo tienen una pequeña ranura...agarras por ahi fuerte y tiras hacia fuera y hacia el centro del coche y salen solas, luego quitas dos o tres tornillos (no recuerdo ahora) y sacas el faro antiniebla completo y ya por detrassacas la bombilla con el cable...aprietas la pestañita que asegura la bombilla y la cambias. la vuelves a meter en la lampara girando un cuarto y se repite el proceso a la inversa.

     

    En mi post MI PLATA MONZA de mi firma en la pagina 5 tienes fotos de como las cambie por delante. Eso si....no es muy bueno andar poniendo y quitando las tapas ya que si las pestañas cojen olgura se pueden quedar flojas con el riesgo de que se caigan...pero por el momento sin problema y si se caen.....ya se compraran otras jejejeje

     

    Un saludo

     

     

    En las tapas normales ya las controlo,pero estas son diferentes,mirare las dos formas y lo que se me pase por la cabeza.

     

    gracias!!!

  3. Asturr no pude aguantar ya las puse.Nada media hora o menos.Yo lo hice p0r la aleta.

     

    1-Giramos la dirección en sentido contrario al lado en el que vamos a trabajar.

    2-Retiramos dos tornillos de cabeza thor.Creo que se llaman ASI.

    3-Tiramos del paso de rueda y ya tenemos la bombilla a la vista.

    4-Giramos el casquillo y desconectamos los cables.

    5-Cambiamos la bombilla(Tiene una lengüeta que apretas y sale la bombilla).

    6-Montar todo a la inversa.

     

    Es mucho mas facil que sacar la parrilla,por lo menos eso opino yo.

     

    Saludos

     

    Pd.Pondria fotos pero llevo mucho tiempo intentandolo y no hay manera.

     

    Probare en cambiarlas así, ya que cambie el parachoques del sline y no sé cómo van esas tapas.

  4. me ha podido el "ansia viva"!!! y lo he comprado...

    a ver cuanto tarda y os cuento...

     

    Saludos!

     

     

    cual!! esta 7" Film to Film Touch Screen Panel

     

    ya nos contaras el porcentaje no es mucho y la flexibilidad a mi me gusta.

     

     

    me ha podido el "ansia viva"!!! y lo he comprado...

    a ver cuanto tarda y os cuento...

     

    Saludos!

     

    Jope Super, con dos narices, el que la sigue la consigue...

     

    Tiene muy buena pìnta. Ya nos contaras

     

    Un Saludo!!

     

    Si JAVIVI... la del ultimo link de ebay que he puesto...

    Yo experimento por aqui pero me teneis que buscar entre los dos una solucion a las interferencias del movil... je je... vale? :flwrs:

     

    Saludos! :thumbsup:

     

    A ver si un día de estos cambio el cable antiparásitos para el altavoz

  5. 155mm x 91mm me sale una diagonal total de 180mm = 7 pulgadas (en total)...

     

    Este panel flexible solo tiene 0,4 mm de grosor, frente a los 3mm (si no recuerdo mal) de la pantalla original (7 veces mas fino). Es de 4 pines por lo que deberia ser 100% compatible y hablan de un producto de calidad... Solo por el grosor ya se deberia ver mucho mejor... no?

     

    http://cgi.ebay.com/7-Film-Film-Touch-Scre...=item3a62add5e8

     

    Como lo veis? <_<

     

     

    esta tiene buena pinta y el precio mucho mejor,que % tiene esta!!!

     

     

    perdon!!!

     

    ‧Transmittance: > 86% (la luminosidad del panel de 3M era del 91,5%)

  6. 155mm x 91mm me sale una diagonal total de 180mm = 7 pulgadas (en total)...

     

    Este panel flexible solo tiene 0,4 mm de grosor, frente a los 3mm (si no recuerdo mal) de la pantalla original (7 veces mas fino). Es de 4 pines por lo que deberia ser 100% compatible y hablan de un producto de calidad... Solo por el grosor ya se deberia ver mucho mejor... no?

     

    http://cgi.ebay.com/7-Film-Film-Touch-Scre...=item3a62add5e8

     

    Como lo veis? :lol2:

     

     

    esta tiene buena pinta y el precio mucho mejor,que % tiene esta!!!

  7. pstevens (1) :p del foro AUDI de Sudafrica ha posteado que ha cambiado el panel tactil de origen por otro de marca 3M de cuatro contacto y dice literalmente que la pantalla es "much clearer"...

     

    A ver quien encuentra el link al panel...?

     

    Respecto a las interferencias dice que con las ferritas casi lo ha eliminado... no es mi caso...

     

    Saludos! :laugh:

     

    (1) Parece que el tal pstevens es el paul2008 de Sudafrica... el rey del brico... tiene uno con fibra de carbono para las molduras interiores que alucinas...

     

     

    ,haber si les puedes preguntar sobre el sofware y que tiene al dia de hoy en programas o modificaciones.

     

     

     

    sabes algo sobre el sofware!

     

    sobre la pantalla es esta:

     

    http://es.mouser.com/ProductDetail/3M-Touc...aADIf4yWoCcE%3d

  8. Lo suyo es que el de recambios compruebe con el cliente y con el bastidor si esa es la pieza que quiere. Yo he tenido casos que el cliente me daba una referencia y luego resulta que esa pieza no era. Luego esta el caso contrario, que cliente quiere que le pidas esa pieza si o si, bien porque no es de ese coche, o no tiene el bastidor.... pero lo logico es que se comprueben las referencias antes de pedirlas

     

    Un Saludo

     

     

    yo entiento que si te piden el numero de bastidor y te imforman que no vale para tu coche,pues uno se la come,pero si les pasas el bastidor y no te comentan nada de nada.pues es culpa de recambios.

  9. Esto para los de Audi:

     

    :flwrs::kss1::drooling:

     

    Para regalar audis a los jugadores del Madrid y Barcelona sí (no tienen dinero para comprarse uno) y mientras te quitan un porcentaje por una pieza que han pedido mal, que poca vergüenza

     

    Suerte Javi

     

    Salu2

     

    gracias!!!

     

    yo entiento que si te piden el numero de bastidor y te imforman que no vale para tu coche,pues uno se la come,pero si les pasas el bastidor y no te comentan nada de nada.pues es culpa de recambios.

  10. Trabajo en el mundo del recambio. Si a nosotros si el cliente viene con la referencia, nosotros la comprobamos junto al él para verificar si es la pieza que quiere o no, y si el cliente dice que si y luego no le vale...no se devuelve el dinero. Y si el concesionario se queda con esa pieza, en el 90% de los casos la pieza se queda muerta, y es un dinero que pierde el concesionario al comprarla y no venderla.

     

    Y cuando el de recambios no verifica el número de bastidor con la pieza, no creo que sea normal ni culpable el cliente, y si saben que no pueden devolver las piezas, como dices, que lo comprueben y el resultado sería diferente o no!!!!

     

    dudo que mirasen mi numero de bastidor.