Según tengo entendido, el depósito de combustible lleva una ventilación que, para que no salga al exterior y contamine, va a parar a un depósito con carbón activo donde se acumulan los vapores.
Si no me han informado mal, esa electroválvula deja pasar un poco de esos vapores a la admisión.
El conjunto, en si, se llama canister.
Saludos.