Sube la imagen al imageshack y, cuando te salgan los link's, clica en "show advanced linking", abajo del todo :
Despues, utiliza el link que te aparece justo debajo.
El resto, lo típico: ir a modificar firma, insertar imagen, y copiar el link en el cuadro de diálogo que se abre ..............
Saludos.