Vamo a ver, por partes...
Para cambiar la maneta necesitas cambiar tambien el conector ya que el que tienes le llegan 2 cables y necesitas el conector de 6.
De todos modos esa maneta sirve para controlar el ordenador de abordo, es decir, la autonomia, velocidad media, consumos, etc; y tu cuadro por lo visto es de medio FIS, o sea que no le llega el conector que dan esos valores que maneja la maneta.
Leete un manual que hay por ahi de como instalar un cuadro con FIS sin llevarlo de serie.
Saludos