Vaya put*da, pero son cosas a veces suele pasar. Sobre quien tendría la culpa, pues claramente es tuya, para mi no hay duda, ya que el Toyota iba circulando y fuiste tu quien abriste la puerta y gracias a la ayuda del viento invadiste parte de su carril y le diste, el Toyota no tuvo culpa de nada, si no hubieras abierto la puerta en ese momento no habría pasado nada.
Pero bueno eso ya es lo de menos, lo importante es que te lo arreglen bien y que puedas seguir disfrutando del coche