En mi opinión y después de haber tocado más de 500 portátiles de Dell y otros tantos de Toshiba, te diré que para mí Toshiba supera como marca a Dell, en calidad de acabados, manejabilidad y peso (que esto muy importante si vas a andar cargandolo) pero es cierto que tiene el inconveniente del precio.
Con esto no quiero decirte que Dell sea malo, puesto que no lo es, pero si buscas que el portátil te dé "algo más" (en mi caso, a mí me da la sensación de mejor máquina), yo sin dudar escogería un Toshiba. Y después, un Dell.
Eso sí, como bien ha dicho Jcl, lo del portátil es una lotería, te puede salir bueno o una auténtica sandwichera.