Entiendo que se te ha despegado el emblema de la tapa del motor, si es a lo que te refiere, yo buscaria la tapa en algun desguace, creo recordar que no va pegada ni nada, simplemente va como remachada y se vende en conjunto con la tapa.
Lo de hacerlo con impreso 3D podria ser una opcion, seguro que llevando las medidas en algun sitio te lo hacen.