No no lee las etiquetas, ese es el antiguo y si le puedes poner el CDRXXX que es para salvar el cargador, mira te lo digo por que yo llevo con esto mucho tiempo y estoy en tu misma situación, Si quieres llevar id-tag tiene que ser el Gateway 100 o 300 Dual Can y no puede llevar el cargador ya que las conexiones que lleva no lo permite ( por lo menos de momento ) y si quieres conservar el cargador ( mi caso ) tienen que ser los antiguos Gateway 100 - 300 sin dual can y tendrías que poner el accesorio CDRxxx ( las XXX serían el modelo que corresponde al gateway y coche que tengas ) para conectar las 2 cosas. En este último caso tendrías lo mismo que si pones un xcarlink ya que tampoco lee los id-tag y también conservarías cargador pero a un precio mucho menor que el dension gateway.
No confundas ver en el FIS la información con ver los id-tag, osea con el xcarlink y Dension Gateway 100-300 antiguos ( Dension GW16AU2 Gateway 100 + Dension CDR2AU2 por ejemplo ) verías en el fis solo como CD1, CD2....... y despues el número de canción osea como lo ves con el cd original, en el dension serían por ejemplo CD todo, CD2 Artistas, CD3 Canciones y después dentro la música que corresponde. En cambio con los dension nuevos ( Dension GW16AC2 Gateway 100, Dension GW33AC2 Gateway 300 sin opción de cargador ) verías en el FIS la información como en el ipod osea Artistas, Canciones etc.... Y luego el título de cada canción ( no solo el numero )
Despues de este tocho para que veas lo que estoy empapado en ello, te dejo un video de you tube para que veas como funcionan los nuevos, por cierto funcionan igual tengas un Concert, Chorus o RNS-E.