Si no te he entendido mal, lo que quieres es poner los manometros en los huecos del aireador con la "arandela" del aireador, verdad? Que yo sepa, como tu mismo has dicho no se puede desmontar, lo que si que he visto por eBay son las arandelas de los aireadores, pero solo en cromado... no se si eso te servirá, sino te va a tocar desmontar como puedas el aireador...
Espero haberte sido de ayuda.
Un saludo