Mira yo te tengo una idea..
En el estacionamiento de mi edificio hay ciertas cámaras (en los pisos -1 y -2), que vigilan durante todo el día los guardias desde sus puestos. Es tan simple como pidas al administrador o encargado del edificio que se compren e instalen estas cámaras en los estacionamiento y que la señal llegue al habitaculo del portero y listo, si llegara a pasar algo, está en video. Eso pasa en mi edificio, por lo que me quedo bastante tranquilo. Yo creo que valdría la pena ya que estás pagando por ese estacionamiento, donde se supone que el coche debiera estar seguro y vienen y te lo rayan? :S, no me parece justo, asi que yo de todas maneras reclamaría al edificio.
Y también está la otra idea que dijeron más arriba, que por cierto es bastante buena. Y ánimo y piensa que de alguna manera aquel sujeto que te rayó el coche pagará lo que hizo de alguna u otra manera, por envidioso, todo en la vida se paga ..
Saludos y suerte