Sin dudarlo, el TFSI. El consumo, no te engañes, ronda los 8,5 reales combinados en el mío (200 CV) que homologa un litro más. El TDI andará por los 7 reales, es una gran diferencia, pero hablamos de dos motores que están a años luz en cuanto a prestaciones. No creo que el TDI ande mal, todo lo contrario, pero es que el TFSI es casi perfecto.
Soy de la opinión de que si quieres ahorrar, puedes comprarte en lugar de un A4 un skoda u otra berlina, pero gastarse un pastizal en un coche, equiparlo y luego querer ahorrar en combustible no me parece racional.
Con el TFSI gastarás más, pero te garantizo que el consumo es perfectamente asumilbe, yo hago 35000 km/año y ni me planteo el diesel.
Salu2.