Hola ik1
En principio no habria ningun problema, ya que el dueño de esa SL es tu suegro, por lo tanto, lo mismo da, que da lo mismo que el coche esté a nombre de la SL o de la persona fisica, ya que el benificiario es el mismo...
Y a parte, el propietario, el tomador y el conductor, pueden ser diferentes, siempre y cuando lo refleje el seguro claro...
enhorabuena por la compra.
s2.